Ubersetzungsburo Dialekt GmbH
Bei uns sind Fremdsprachen nicht fremd
 
Hauptseite
Über die Firma
Leistungen
Sprachen und Thematiken
Preise und Fristen
Informationen
Vakanzen
Kontakte
RUPLDE
EN

Vakanzen

Wir sind der Meinung, dass die Qualität von Leistungen, die wir erbringen, einer der wichtigsten Faktoren unserer Arbeit ist. Wir sind jederzeit zur Zusammenarbeit mit den professionellen und erfahrenen Übersetzern und Dolmetschern für verschiedene Sprachen bereit. Das Alter, das Geschlecht und die Nationalität spielen keine Rolle, professionelle` Eigenschaften haben den Vorrang.

Wir werden Ihnen dankbar sein, wenn Sie einige Minuten Zeit finden und den folgenden Fragebogen ausfüllen bzw. uns Ihren Lebenslauf an die Abteilung für die Arbeit mit den Übersetzern und Dolmetschern an schicken.

Es wird Ihnen danach vorgeschlagen, eine Testseite zu übersetzen, damit Sie Ihr Niveau der Sprachbeherrschung bestätigen können. Zu diesem Zweck teilen Sie uns bitte die Sprache und die Thematik mit, in der Sie sich spezialisieren.


Fragebogen

Vor- und Nachname *
Geburtsdatum *
Anschrift *
Kontakttelefon *
Land *
Telefon privat (mit der Vorwahl)
Telefon geschäftlich (mit der Vorwahl)
Handynummer
E-Mail-Adresse *
Website
Wie oft überprüfen Sie Ihren E-Mail- Box?
Hauptbeschäftigung (Sie können einfach den Tätigkeitsbereich angeben)
Sprachen:
Muttersprache *
Fremdsprachen, die Sie perfekt beherrschen *
Thematik und Richtung der Übersetzungen
Ihre Mindesttarife für Wort/Seite *
(1 Seite = 1800 Symbole)
   US-Dollar   Euro
Garantierte Anzahl von Seiten, die Sie pro Tag übersetzen können *
Minimale Auftragssumme *
Erfahrungen und Ausbildung:
Bezeichnung der Bildungsanstalt
Fachrichtung, Qualifikation
Zusätzliche Ausbildung
Arbeitserfahrungen
Haben Sie sich in der Sprachumgebung aufgehalten? Wenn ja, dann in welchem Land, in welchem Zeitraum?
Sind die Übersetzungen für Sie die Hauptart Ihrer Tätigkeit? Ja   Nein
Erfahrungen in der Lokalisierung von Software Ja   Nein
Erfahrungen in der Lokalisierung von Websites Ja   Nein
Sind Sie bereit, eine kleine Probeübersetzung zu machen? Ja   Nein
Geben Sie bitte alle wesentlichen Wörterbücher und Nachschlagewerke an, mit denen Sie arbeiten und die Sie benutzen
Mit welchen Computerprogrammen arbeiten Sie?

Alle Rechte vorbehalten "Dialekt" GmbH © 2008
Ubersetzungsburo Dialekt GmbH