Услуги

Найти квалифицированного переводчика непросто. Для любого качественного перевода необходимо не только понимать тематику перевода, но и достаточно хорошо владеть языком, на который переводится материал, знать особенности употребления различных терминов и даже учитывать культуру страны.

Именно поэтому Бюро Переводов "Inter-Text" предлагает в качестве переводчиков только носителей языка, которые смогут грамотно адаптировать текст под реалии конкретной страны. Переводить на родной язык всегда легче, поэтому мы приглашаем к сотрудничеству переводчиков из различных уголков мира.

Нередко нам приходится сталкиваться с переводом большого объема текста. Работа по такому проекту ведется группой переводчиков. Чтобы добиться согласования лексики всего текста и единой терминологии, мы используем системы автоматизированного перевода. Необходимый глоссарий вводится в систему и все переводчики, задействованные в проекте, используют только его.

После перевода текст обязательно вычитывается и корректируется при необходимости. Концепция нашей компании не предусматривает малограмотного перевода некомпетентных переводчиков.

Бюро Переводов "Inter-Text" осуществляет письменный и устный переводы, а также легализацию переведенных документов.