Vorteile

Qualität der Textübersetzung
Direkte Übersetzungen, die nur von Sprachträgern ausgeführt werden – das ist unsere Spezialisierung.
Wir arbeiten nicht mit Dutzenden von Sprachpaaren. Wir spezialisieren uns auf dem, was wir sehr gut machen können, und zwar auf folgenden Übersetzungen:

• aus dem Polnischen ins Russische;
• aus dem Deutschen ins Russische;
• aus dem Französischen ins Russische;
• von einigen anderen Sprachpaaren: aus dem Italienischen, ins Belorussische, ins Polnische ...

Wer sind Ihre Übersetzer?
Unsere Übersetzer sind nur Fachleute mit langjährigen Arbeitserfahrungen in ihrem Bereich und in ihrer Spezialisierung. Vor der Arbeitsaufnahme in unserer Gesellschaft bestehen alle Übersetzer strenge Auswahlprüfungen, ihre Zuständigkeit bestätigen sie sowohl mit Testergebnissen, als auch mit langjähriger Praxis. Heutzutage arbeiten bei uns fest angestellte Fachleute und Fernübersetzer. Jeder von ihnen ist ein Fachmann in seinem Bereich der Kenntnisse und arbeitet an den Materialien der konkreten Thematik.

Was bedeutet das: Übersetzer sind Sprachträger?
Es bedeutet, dass die Übersetzer Übersetzungen in ihre Muttersprache machen. Das heisst: Die Übersetzung ins Polnische macht ein Pole, ins Russische – ein Russisch sprechender Übersetzer usw. Selbstverständlich sind alle unsere Fachleute professionelle Übersetzer, und nicht nur Leute, für welche diese oder jene Sprache die Muttersprache ist.

Schnelligkeit
Normalerweise wird z.B. in Deutschland die Übersetzung aus einer Fremdsprache (aus dem Polnischen, Englischen, Französischen) ins Russische über noch eine Sprache erfüllt. Es wird z.B. zuerst aus dem Englischen ins Deutsche, und dann – ins Russische übersetzt. Wir brauchen das nicht. Wir schätzen Ihre Zeit und übersetzen sofort ins Russische – das spart bedeutend die Zeit und beeinflusst wesentlich die Qualität und den Preis.

Konkurrenzfähige Preise
Wir machen keine billigen Übersetzungen – Wir machen eine qualitätvolle Übersetzung, und wir wissen Ihre Zeit zu schätzen.