Ubersetzungsburo Dialekt GmbH
Bei uns sind Fremdsprachen nicht fremd
 
Hauptseite
Über die Firma
Leistungen
Schriftliche Übersetzung
Dolmetschen
Legalisation von Urkunden
Sprachen und Thematiken
Preise und Fristen
Informationen
Vakanzen
Kontakte
RUPLDE
EN

Schriftliche Übersetzungen

Eine Reihe von Übersetzungsbüros bietet schriftliche Übersetzung vom Sprachträger als eine exklusive Leistung an. Das Übersetzungsbüro „Inter-Text“ spezialisiert sich nur auf dieser Richtung der Übersetzungen.

Es ist kein Geheimnis, dass der Mensch, für den die Übersetzungssprache auch die Muttersprache ist, eine absolut korrekte und stilistisch richtige Übersetzung machen kann, und das ist notwendig, wenn zu übersetzende Texte für ein breites Auditorium – z.B. bei den Übersetzungen von Web-Seiten, Leporellos oder von Press Releases – bestimmt sind.

Die Besonderheit der schriftlichen Übersetzung besteht darin, dass sie dokumentiert wird, deshalb soll der Sinn einwandfrei übergeben werden. Nur der Text, der von einem Sprachträger übersetzt ist, wird nicht nur verständlich, sondern auch adäquat sein.

Das Übersetzungsbüro „Inter-Text“ erfüllt folgende Arten von Übersetzungen:

  • technische Texte;
  • Geschäftskorrespondenz;
  • literarische Texte;
  • persönliche Unterlagen.

Alle Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern ausgeführt, die entsprechende Thematik und Terminologie gut kennen.


Alle Rechte vorbehalten "Dialekt" GmbH © 2008
Ubersetzungsburo Dialekt GmbH