Tłumaczenie pisemne

Wiele biur tłumaczeń proponuje wykonane przez „nosiciela języka” przekładu w formie pisemnej jako usługę ekskluzywną. Biuro tłumaczeń "Inter-Text" specjalizuje się właśnie w tej dziedzinie, stąd tez standardowość tego typu zleceń. Specjalista dla którego język tłumaczenia to język ojczysty jest w stanie dokonać przekładu doskonałego pod względem stylistycznym. Jest to niezbędne jeśli tłumaczone teksty są przeznaczone dla szerokiego audytorium na przykład podczas tłumaczenia stron internetowych, folderów lub news relaze.

Specyfika pisemnego tłumaczenia tkwi w tym, iż jest ono udokumentowane i dlatego jego sens i poprawność nie powinny budzić jakichkolwiek zastrzeżeń. Tylko tekst przetłumaczony przez „nosiciela języka” będzie zrozumiały.

Biuro Tłumaczeń "Inter-Text" wykonuje:

• Tłumaczenia tekstów technicznych;
• Tłumaczenia korespondencji biznesowej;
• Tłumaczenia tekstów literackich;
• Tłumaczenia dokumentów osobowych.

Wszystkich tłumaczeń dokonują profesjonaliści posługujący się odpowiednią terminologią.